تقول هذه الزوجة المصرية كانت لى صديقة تركية وفى يوم من الايام ذهبت الى زيارة هذه الصديق وكنت قبل ذلك لا ارى هذه الصديقة ابدا تشكو من تكاسل زوجها لشراء طلبات المنزل.......... وعندما زرتها فى منزلها فى يوم ما اذا ببرنامج تليفزيونى يعرض بعض الاكلات التركية الشهيرة التى احبها فطلبت من صديقتى ورقة وقلم فاشارت لى قائلة افتحى هذا الدرج ستجدين دفترا وقلم............. وبينما انا اقلب فى صفحات الدفتر كى اجد صفحةفارغة اكتب فيها لفت نظرى ان هذا دفترا لتدوين حاجات المنزل......... والجميل فى الامر ان هذه الصديقة كتبت الطلبات بشكل مثير وجميل فكانت الطلبات كالاتى.... جبنة بيضاء مثل قلبك قشطة ياقشطة سكر زى دمك طماطم فى لون خدودك شطة ملهلبة زى مشاعرك عسل زى عمرى معاك زعفران مثل لون قلبك شيكولاتة ياحلو فابتسمت وقالت لى ما يضحك فقلت لها" من دلعك وانتى تطلبين طلبات المنزل" فقالت لى ناصحة " كونى له امرأة يكن لكى رجلا"
وهكذا انتهت الزيارة وعقدت هذه الزوجة العزم على ان تغير من اسلوبها فى كتابة الطلبات وفى اول زيارة لزوجها للسوبر ماركت كتبت له..... حبيبى... بصل زى ريحة بقك بتنجان فى لونك قرنبيط زى شعرك بطاطس زى دماغك ربطة جرجير تشبه شنبك ورق عنب زى ودانك ثوم من ريحتك مساحة للحمام تكون فى طولك ومتنساش ياحبيبى ان عيد الضحية قرب ياريت تو صيلنا على خروف فى جسمك واوعى تتأخر لانى مستنياك على احر من الجمر